Réunionrama Voyage tourisme île de La Réunion. Photos et vidéos

Recherche dans le site

Aller au contenu

Menu principal:


Lexique créole, île de la Réunion.

Koin Kreol

Achards : Condiments à base de légumes hachés pimentés.

Artrouv : Se revoir, retrouver.

Bésé : Prendre, attraper.

Bichiques : Alevins péchés aux embouchures. Mets très appréciés par les réunionnais.

Bonbon piman : Beignet de farine pimenté.

Boucané : Viande de porc fumée.

Bouchon : Boulette de viande préparée dans une pâte de riz.

Bougg : Gars.

Brédes : Feuilles vertes de songe ou de chouchou.

Cachalot : Gros camion transportant la canne à sucre.

Cafre : Habitant originaire d'Afrique australe.

Coup de sec : Verre de rhum.

Dalon : Camarade.

Dodo : Bière locale dont l'emblème et le dodo (oiseau disparu).

Fanjan : Fougère arborescente.

Gabié : Distributeur de billet.

Gayar : Bon, agréable.

Gramoune : Personne âgée.

Guétali : Kiosque de jardin.

kachalot : Camion utilisé pour le transport de la canne à sucre.

Kamaron : Grosse crevette.

Kombava : Variété de citron.

Makatia : Petit pain.

Margouillat : Petit lézard.

Marmay (marmaille) : enfants.

Massalé : Epices indiennes avec lesquelles on prépare le cabri massalé.

Métro : Personne originaire de métropole.

Moucater : Taquiner.

Oté : Ca alors !

Palmiste : Coeur d'un palmier utilisé pour préparer certains plats comme le gratin de palmiste, c'est délicieux mais onéreux.

Pied de bois : Arbre.

Pistash : Cacahouète.

Ralé-poussé : Bagarre.

Rougail saucisse : Carri avec des saucisses rouges.

Samoussa : Beignet triangulaire fourré. On en trouve au poulet, au piment, au fromage...

Tangue : Petit animal comestible qui ressemble à un hérisson.

Tantine : Fille.

Tant : Sac.

Totor ou totoche : Sacrebleu !

Totosher : Frapper

Trin : Plan, projet.

Varangue : Terrasse couverte.

Zamal : Herbe locale.

Zoréole : Métis de métro et créole.

Zourite : Petite pieuvre.


Revenir au contenu | Revenir au menu